Zdravím. Hledáme 2D grafika do našeho amatérského překladatelského týmu TheSpyker. Překládáme hlavně hry od Telltale.
Web týmu: http://spykerpreklady.blogspot.cz/
Při překladech hry se může stát, že je třeba i předělat některé textury. V současné době překládáme hru Tales from the Borderlands a při představení nové postavy ve hře se objeví tzv. smashcard, čili jméno a nějaký text. Rádi bychom našli nějakého grafika, který by byl schopen zachovat stejnou či podobnou stylizaci pro přeložený text.
Jedná se jen o samotné texty s průhledným pozadím. Pokud má někdo zájem, prosím, aby si stáhl tento archiv, ve kterém se nachází jedna tato "smashcard" + fonty a nějaké textury, které by se vám mohli třeba hodit. A aby jste tuto smashcard předělali do české podoby (přeložte jako ZÁHADNÝ CIZINEC a popisek Toho jste nečekali). a následně odeslali na email martin1650@seznam.cz. Abychom viděli, jak věrně dokážete stylizaci napodobit (zachovejte výšku písmen a umístění textu, prosím) :)
Archiv ke stažení na Google Drive: https://drive.google.com/file/d/1Tga5Qhm4FV3ep69vmNr6oJ6YVIz4sn_S/view?usp=sharing
Dohromady se v celé hře nachází cca 25 unikátních smashcards.
Finanční odměnu bohužel nemůžeme nabídnout, všichni to děláme zdarma a jako koníček, takže pokud vás to prostě baví a stačilo by vám stát se spoluautorem češtiny, hledáme právě vás! Budoucí spolupráce je možná.
Hledáme 2D grafika pro úpravu textur hry
Hledáme 2D grafika pro úpravu textur hry
Win 10 64x
MSI MAG B550 TOMAHAWK
RAM 32GB
AMD RYZEN 7 5800X
MSI GeForce RTX 3090 SUPRIM X 24G
MSI MAG B550 TOMAHAWK
RAM 32GB
AMD RYZEN 7 5800X
MSI GeForce RTX 3090 SUPRIM X 24G
Re: Hledáme 2D grafika pro úpravu textur hry
Pohledávka je stále aktivní. Zatím se nám ozval jeden vynikající grafik :) Pokud by měl ještě někdo zájem, ve hře je i spousta jiných různých textur.
Win 10 64x
MSI MAG B550 TOMAHAWK
RAM 32GB
AMD RYZEN 7 5800X
MSI GeForce RTX 3090 SUPRIM X 24G
MSI MAG B550 TOMAHAWK
RAM 32GB
AMD RYZEN 7 5800X
MSI GeForce RTX 3090 SUPRIM X 24G
-
- Mohlo by vás zajímat
- Odpovědi
- Zobrazení
- Poslední příspěvek
-
- 3
- 1184
-
od Lukk_as93
Zobrazit poslední příspěvek
24 dub 2024 15:37
-
-
Sestava cca 50 000,- prosím o názor, či úpravu
od Hejhul » 18 dub 2024 11:47 » v Rady s výběrem hw a sestavením PC - 2
- 1355
-
od Alferi
Zobrazit poslední příspěvek
18 dub 2024 12:58
-
-
- 2
- 893
-
od Novis2205
Zobrazit poslední příspěvek
09 úno 2024 19:35
-
- 7
- 1301
-
od koblihas89
Zobrazit poslední příspěvek
07 zář 2023 15:49
-
- 42
- 3706
-
od spajons
Zobrazit poslední příspěvek
11 led 2024 14:06
Kdo je online
Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 hosti